Ultrasound
Large ovoid complex fluid-filled structure within the right buttock. Features of an abscess which fits the clinical picture. MRI to assess deep structures and bones would be appropriate.