Pancreatic duct calculi are commonly believed to be a sequela to chronic pancreatitis, which itself is usually secondary to biliary tract disease.