Findings are suggestive of right adrenal myelolipoma.
The cause of pain is likely to be cholelithiasis.