This patient had a left arm amputation, not included on the film. The hyperlucency in this case is due to atrophy of the pectoral musculature.