Non-traumatic hip pain can be caused by narrowing of the ischiofemoral space. MRI can show signal alterations of the quadratus femoris muscle.