The lungs are a check area on shoulder x-rays. Pneumothorax is a well known cause of shoulder tip pain due to diaphragmatic irritation.