A longitudinal tear of the peroneus brevis tendon is visible, extending from the level of the lateral malleolus, giving the tendon a C-shaped appearance, with its fibres surrounding the peroneus longus tendon. Tenosynovitis in the peroneal tendon sheath is also present.