The Achilles tendon lacks a typical tendon sheath, but instead, there is a connective tissue sheath, called paratenon, running around it. Therefore an inflammation around this tendon is called paratenonitis or peritendonitis.