The finding of testicular pain associated with an avascular lesion should always take into consideration the possibility of an ischemic lesion. In this case, it was suggested by ultrasound and confirmed by MRI, showing findings compatible with a segmentary right testicular infarction. The patient had symptomatic treatment with analgesics and is currently undergoing tests to rule out coagulopathies.