In a patient with chronic lung disease, the findings are in keeping with hypertrophic osteoarthropathy, and would explain the patient's chronic pain.