Subtendinous marrow edema is associated with overlying tendinopathy of the adjacent tendons. The etiology of the bone marrow edema is unclear but may be related to tendon friction or hyperemia.