Features on xrays are most compatible with enchondromatosis, also known as Ollier disease, which is a non-hereditary, sporadic, skeletal disorder characterized by multiple enchondromas principally located in the metaphyseal regions.