Findings are typical of the localized form of fibrosing mediastinitis, likely due to prior Histoplasmosis given the multiple calcified granulomas.