The presence of a solitary, evident unilateral sheet of pleural calcification points more to local causes such as previous hemothorax and pleural infection (empyema) than to calcification of asbestos-related plaques.