Dentigerous cysts present as a well-defined and unilocular radiolucency surrounding the crown of an unerupted or impacted tooth within the mandible.