Tethered cord associated with the filum terminale lipoma probably causing bladder dysfunction and vesicoureteral reflux leading to the hydronephrosis and the right kidney scarring that in turn led to the secondary hyperparathyroidism of chronic renal failure (prominent subendplate osteosclerosis and vertebral body osteoporosis).