What complication do you expect to be present based on the clinical history?
Scapulothoracic bursitis.
A bony exostosis is present along the anterior surface of the medial aspect of the scapular body, extending into the scapulothoracic articulation.